念高士 一言难尽
高克毅自画像。作者供图
写这篇文章时，揣摩要用什么标题，倒是踌躇了好半天。
跟高克毅先生（笔名乔志高）相知相交数十年，由他于1972年从美国远道来香港中文大学开办“译丛”开局，到他2008年在美国冬园谢世为止，咱们多年来不时往复不时。转霎时，人不知，鬼不觉中，他曾经退出十六个年头了。十六年是段很长的日子，但也过得极快，一个当年襁褓中的幼儿，通过了十六载悠悠岁月，可以生长为二八年华的美少女，或暮气勃发的美少年；但是一位年高德劭的长者，一旦驾鹤归去，哪怕他曾经在中西文明交换的大业中，奉献超卓，又有多少人还会对他朝思暮想呢？除了他的至交朋友，除了曾经受惠于他的长辈后学。
还分明记得，1999年5月19日那天，在佛罗里达冬园高克毅先生的府上，我曾经访问他，下一本书叫做什么？他含笑回答说：“下一本书的标题曾经想好了。叫做《一言难尽——我的双语生涯》。一方面，我的永世为双语所困，单用中文或英文都说不清，人生的事太多，一言半语，一句话也说不完。”妇孺皆知，高先生是位风趣巨匠，又是位善用“双关语”的高手，他口中的“一言难尽”，含意丰盛，兼有“中英双语”及“一言半语”双重意思，确实高妙无量！
期间又过了七八年，高先生丧偶之后，生存孤寂，除了书信往复，我经常以短途电话越洋慰劳，咱们一聊就聊不停，什么心底话都说。高先生理论还是踊跃失望的，尤其谈起文坛译坛讯息或文明界朋友近闻时，更是乐不可支。那一回，他突然感喟说：“我这一辈子，真的是一事无成！”我听了一怔，心想为何突然从“一言难尽”变成“一事无成”了呢？“怎样会呢？你永世对中英双语及文学翻译的奉献这么大，从1973到1982年都负责‘译丛’的主编，你翻译的《大亨小传》《长夜漫漫路迢迢》《天使，望故乡》等名著，成就之高，无人可及，你是中英互译的大家，众人心目中的活百科字典，你可别瞎谦逊！”想不到的是电话另一端的桑榆老人依然保持己见，说自己活了一辈子，什么都没有做成。站在文明大山峰顶的高人，如此谦逊谦冲，那咱们这些仍在谷底徘徊仰望的后学，岂非更要愧煞？这就不禁得使我念及朋友、钢琴诗人傅聪来了。每当想起他演奏事先，在后盾皱着眉、流着汗，一面抽着烟斗，一面躬身自省，严峻批判自己“不行！不行”时，那种专一，那种恳挚的神气，真叫人动容！原来，这世上真正的高人都是不耻下可、永不自满的，唯有那些肤浅的俗物才会庸碌自满、自鸣自得。
高先生1972年来港中大履新，负责“翻译钻研核心”的资深访问钻研员，1975年就前往美国了，当然他还是尽心尽力远在大洋此岸遥控“译丛”的编务，直至1982年。但是，翻译核心跟当年我
一言难尽打一水浒人名
神医安道全。 安道全，《水浒传》中的虚构人物，号称地灵星，建康府（今江苏南京）人。 系民间医生，是当地一个小有名气的祖传名医，内外科都很擅长，曾经治好过“浪里白条”张顺母亲的背疾、宋江的背疾。 其技精艺高，深受民间敬重，有“神医”之誉。 神医安道全医术高明，人称“当世华佗”，是梁山第五十六条好汉。 宋江率兵攻打大名府时背上生疮，病势沉重，便回师梁山泊。 张顺说建康府有一神医，可治此病。 吴用给张顺百两黄金去请神医安道全。 安道全因为迷恋娼妓李巧奴，不愿随张顺去梁山。 张顺杀了鸨婆和李巧奴，在墙上写下“杀人者安道全”。 安道全无奈，只得随张顺上了梁山，治好了宋江的病。 他到梁山后，随军出诊，救活了梁山许多好汉。 宋江征讨方腊时，皇帝诏安道全进宫治病未能出征，梁山好汉因未能及时救治而伤亡严重。
一言难尽的成语
是的一言难尽 [yī yán nán jìn]生词本基本释义形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的（用在不好的事）。 出 处元·李直夫《虎头牌》第一折:“我一言难尽，来探望你这歹孩儿索是远路风尘。 ”成语接龙尽人皆知 知来藏往 往返徒劳 劳心焦思 思断义绝 绝代佳人 人穷智短 短小精悍 悍然不顾顾盼自雄 雄鸡夜鸣 鸣锣开道 道路以目 目若悬珠 珠槃玉敦 敦诗说礼 礼无不答 答非所问问鼎轻重 重手累足 足趼舌敝 敝帚自享 享帚自珍 珍馐美馔 馔玉炊金 金无足赤 赤口毒舌舌挢不下 下笔成文 文武之道 道尽涂殚 殚财竭力 力所不及 及笄年华 华星秋月 月旦春秋秋意深浓 浓妆艳服 服牛乘马 马面牛头 头上著头 头梢自领 领异标新 新人新事 事无大小小黠大痴 痴思妄想 想望丰采 采风问俗 俗不可医 医时救弊 弊衣疎食 食甘寝安 安贫乐道道高德重 重金袭汤 汤烧火热 热血沸腾 腾焰飞芒 芒寒色正 正正堂堂 堂而皇之 之死靡二二缶钟惑 惑世诬民 民不畏死 死于非命 命途多舛 舛讹百出 出言吐词 词穷理绝 绝圣弃智智均力敌 敌国通舟 舟中敌国 国士无双 双宿双飞 飞鹰奔犬 犬马之报
一言难尽的成语意思
一言难尽[yī yán nán jìn][释义]形容事情曲折复杂，不是一句话能说清楚的（用在不好的事）。
本文地址： https://www.xiaotuo.net//d7baa52af48e8b33f8b0.html
健康网-医药产业网是为医药企业提供制剂成药、中药材、科研信息、原料药、医药、动物用药、医疗器械、保健品、医疗信息等医药行业的有偿信息服务及行业研究报告。为医药零售终端进行市场监测.为医生提供专业的医学资讯。
黑龙江八一农垦大学
法律咨询就到华律网，这是一个快捷的法律咨询网，为各地有法律咨询需求的公众提供免费律师在线咨询服务，法律常识浏览及律师和律师事务所查询，律师在线为您解决法律问题。
金羊网是广东省顶级报刊媒体羊城晚报集团旗下新媒体网站，华南区四大媒体网站之一，为用户提供最新新闻资讯等。并提供《羊城晚报》、《新快报》、《可乐生活》等多家报刊电子版！
一家专门致力于高考志愿填报、职业发展规划指导的专业教育机构。拥有资深、严谨的专家团队，对高考志愿的规划、填报有深厚的历史经验和理论基础，基于完整的大数据平台，已为一批批全国各地考生提供了精准、满意的高考志愿填报服务。
100招商网是集企业供求信息、产品信息于一体的B2B平台，网站用户可自主发布自己的企业商务信息,100招商网欢迎您的访问
博远泵业
明道会务（山东）有限公司专业从事烟台各类会议会务策划、年会活动策划、展会活动搭建、展台搭建、活动制作搭建、开业奠基、展览展示、展厅装修、展会服务、会议策划、***典、年会现场搭建、活动策划的烟台展会搭建公司。
潇湘书院是国内知名原创网络文学门户,拥有海量的女生完结全本小说作品,提供热门小说排行榜免费在线阅读,每日更新言情、都市、穿越、青春、悬疑等作品连载。
东营华拓防腐工程有限公司
郑州格矽科技发展有限公司是一家集科技研发、技术咨询、技术转让、成套设备设计开发制造、化学品贸易服务等一体化的技术型公司，在纳米新材料、含氯有机废气废液处理、超细粉体工程上拥有核心科技。
十堰房产网，十堰房地产门户，十堰房产在线为您提供十堰新房、十堰二手房、十堰商铺、十堰论坛、看房等服务，是您了解十堰房产信息最佳网站。
一课资料网提供大中小学教学课件，试题，管理，办公，医学，建筑等各类专业资料下载，另外还包括热门的毕业设计，可行性研究报告等等，是最好的学习宝库。
长沙服务器托管,长沙数据中心,长沙算力中心,长沙机柜租用
泰州BOT街舞俱乐部是江苏省街舞联盟认证的十大品牌之一，同时也是街舞培训历史悠久的品牌。我们集成了所有街舞舞种的培训，有少儿，成人，辣妈培训班。泰州街舞暑假班到啦！详情请关注泰州BOT街舞微信公众号。
【江苏银羊不锈钢管业】多年专注于不锈钢饮用水管,薄壁不锈钢水管，304家装不锈钢水管为研发，提供不锈钢管件型号大全及安装指导，全国代理加盟热线:0510-88333561
《友点企业网站管理系统》（YouDianCMS系统）集电脑网站、手机网站、微信、APP、小程序于一体，共用空间，数据自动同步，是五合一企业建站专业解决方案。咨询热线：0731-84037726
onZoomer,全球高清云视频会议协作工具!轻松起会,便捷入会!可提供安全无缝的视频通信,助力用户实现更多目标。网络参会,电话参会,轻松选择。
风能资源网是国联资源网旗下网站，中国领先的风能资源产业，风能资源行业b2b平台。提供风能、风能发电、风电设备、风电企业、风能技术、风电配件与风能资源链商通、DM直投、手机报、招投标信息和拟在建项目等服务，尽在风能资源网。
安粉丝网为用户发现更多最新最热门的手机游戏和软件，本站拥有海量的安卓手游资源和正版应用app下载，全部免费提供，绝对安全可靠，更有每日最新和热门排行榜等你来关注，了解全网热门！
爱趣游戏千万玩家首选的变态版手游公益服平台,全年365天保持不间断更新,提供最新的BT手游开服信息,安卓破解版手游,苹果免越狱手游,游戏礼包等!
精心为大家整理分享了一句话热知识营养配方精短好吸收，让每一个恰鹿导航用户茁壮成长，主要分享一些实用的网站，实用的软件，实用的常识，和冷知识，简短明了易消化，不添加任何黑心广告，切记不要暴饮暴食
苏州绿叶日用品有限公司坐落于苏州国家高新区浒墅关工业园内，是一家集科技研发、生产制造、国际合作、品牌推广、市场营销于一体的现代化高科技集团企业。
成人知识网专业的情感网站，讲述婚姻与情感感悟,体悟爱情的深刻意义,品味家庭和人生的真谛。一些关于婚姻情感的感悟和反思,带来心灵的触动。在生人的道路上探索爱情人生的真谛。
留美时期，金圣华在华盛顿大学，这团体是谁?跟我究竟有什么相关，为什么看起来似近而远，似亲犹疏，似熟还生，何以一个年轻女孩当年的一念一息、一举一动，竟会选择了今时今天的我一生的命运，面对着一大堆悄然泛黄的书信，依照信封的邮戳一封封关上细看，一个尘封悠远的环球，在记忆深处缓缓显现进去，似塘中泛起的涟漪，窗外飘来的飞絮，一串串、一片片展现眼...。
金圣华与金耀基在翻译研究会上，香港中文大学前校长金耀基传授，已届望九之年，退休至今也将近二十载了，仍未老先衰，精力抖擞，敬仰之余，乃想起了当年的往事，2004年某一天，在中文大学行政楼与图书馆之间、校内人分歧称为，中央梯级，CentralSteps，的台阶上，遇上了一位行将退休的同事，她在校服务多年了，自中大创校校长李卓敏开局，同事...。
儿时的金圣华，左，与父亲金信民，右，谈起爸爸，能想起的描画词——伟岸，严峻，慈祥，缄默，大山……，这是某周报在一堆父亲节感言前所加的编辑按语，看了不由哑然失笑，以老爸对我来说，这些词汇，除了，慈祥，之外，简直一个也用不上，不！连，慈祥，也不合用，基本是，宠爱，才对！只管，宠爱，是个动词，不是描画词，成善于许多年前的上海，自小到大，...。
制鞋工艺，视觉中国，图我坐在室外走廊的小圆凳上，圆凳矮矮的，不太稳当，没有靠背；脱了鞋的双足，踩在一张污迹斑斑的小地毯上，不能走动，由于随时得预备试鞋，幸而是十月天了，居然感到凉风习习，相比起四个月前，六月中，来定做鞋子的时刻，挥汗如雨的，简直舒适多了，坐就坐着呗！曾经一个多钟头了，但总比鞋匠好，看着他一会儿拉开鞋底，一会儿合上鞋面，...。
以前楼下有家店铺，老板是一对老年夫妻，店堂干洁净净，生意不算很好，也不算太差，起初，小店的生意转向了大在校生外卖，小店也出现了一些变动，店堂依然炽热，人来人往，只不过不是顾客而是骑手，原来堂食多的时刻，顾客会对餐馆的卫生条件构成必定的监视，店堂不能太脏，不能有蟑螂老鼠，桌子要擦洁净，不然会吓跑顾客，顾客或者会去厨房洗个手或拿个碗，厨房...。
已有13年历史的中国慈善超市在全国各地开花，但叫好不叫座，中国近万家多以政府主导的慈善超市运营困难，急需转变济困思绪，发起社区居民介入，坐落在繁华的菜市场左近，广州市越秀区慈善捐助超市显得有些热闹，店外人来人往，店内与货架却空荡荡的，门庭热闹，中山大学社会学与人类学学院副钻研员杨永娇说，2016年年终，杨永娇开局钻研国际慈善超市运...。
施南生与林青霞2023年4月3日，下午五时半事先，香港大学百年传承的陆佑堂中，音乐响起，一列身披礼袍的传授学者与声誉博士领受人，在挺拔高耸的拱顶下、庄轻薄穆的气氛中鱼贯进场，渐渐前行，渐渐踏步，走上铺着白色地毯的梯阶，在台上分列左右，依次入座，久违了，这样富裕学术气氛的局面！三年来，由于新冠暴虐的相关，多少大型的优惠可怜延误，多少精彩...。
图文有关，要快快融入社群，除了学会外地的言语，对人际来往的称说好好把握，也是必修之途，好友年岁也不小了，可是精神充沛，乐不可支，什么演讲都要听，什么课程都去学，年前，她参与了工联会的电脑班，第一次性上课，教员一进门，她就迫不迭待举手问道，请问，您遵鲜打棉，从台湾来了香港几十年，她粤语还是没有学好，教员是广东人，对着这位踊跃好学的...。
1991年，傅聪在香港钢琴合奏会上，新冠暴虐了三年，疫情严格时，大家都宅在家中，尤其是咱们这个年岁的，既然出不了门，只好在斗室中自寻乐趣，一天，闲来整顿旧物，也不知道从哪里蹦进去两盒卡式录像带，灰灰的盒子，下面贴了泛黄的纸张，字迹潦草，毫不起眼，要不是在防疫时期，恐怕也没工夫去瞧上一眼，这一看之下，却使人霎那间精气一振，简直不敢置信自...。
2021年3月，广州新房和二手房的房价涨幅领跑全国，2021年4月19日半夜，位于广州银行大厦11层的贝壳买卖服务核心人来人往，十来间签约室济济一堂，还有很多人在大厅排队等候，这里是贝壳找房的一个房产买卖线下服务核心，提供咨询、签约、办按揭等服务，一位任务人员通知南边周末记者，这还不是人多的时刻，业主理论任务起初，签约常启动到早晨，...。
茫茫人海，都是过客，都是暂驻，图为克罗地亚的杜布罗夫尼克，心中，有一口湖，这心湖，岁月久了，已难起波涛，曾经有过风急雨骤的日子，横木败瓦扫来，断枝残叶吹下，湖面波涛汹涌，湖底杂物纷呈！都过去了，都随着流光消失了无痕，如今，过桥抽板的闯将，到别处去继续张牙舞爪，与这口在山麓静静躺着的心湖，又有何干，冷眼势利的过客，到异地去拜高踩低了，跟...。
麻园诗人在广州演出图，宋金峪城中村6月下旬，广州气温升至37度，跑了散落在城中村的六个核酸检测点之后，，麻园诗人，乐队的主唱、吉他手苦果终于实现了离穗前的核酸检测，辗转奔走中，一个多小时的暴晒让皮肤又辣又痛，这是昆明人少有的体验，但苦果颇带认同感地边走边观摩这城中村的一切，巷道丛生，小楼林立，人来人往，正是生存修炼场，我太相熟了，这...。
夜幕升起，南边医院睡眠医学核心开局变繁华了，走廊上人来人往，虽然他们背景阅历各异，但，想睡个好觉，是他们独特的谋求，3月21日是环球睡眠日，此前，中国睡眠钻研会2018年发布的睡眠考查结果显示，中国成年人失眠出现率高达38.2%，超越3亿中国人有睡眠阻碍，且这个数据仍在逐年攀升中，一种事实是，失眠已成为不少人的一块心病，为了从新寻回睡...。
图文有关，当初，生存在四季无雪的南边，追想起来，寒冬的降雪，居然是暖和的，年轻的时刻，青睐淋雨，更青睐沐雪，踽踽独行于雪中，让我有一种遗世独立，远离烦嚣的觉得，处身在冰雕玉琢的琉璃环球里，一切都变得沉静，变得明净，可以促我静思，助我反省，勉我自强，从小成长在南边，这一辈子，除了在美国圣路易斯留学的那一段日子，接触雪的时机并不多，但是...。
已有13年历史的中国慈善超市在全国各地开花，但叫好不叫座，中国近万家多以政府主导的慈善超市运营困难，急需转变济困思绪，发起社区居民介入，坐落在繁华的菜市场左近，广州市越秀区慈善捐助超市显得有些热闹，店外人来人往，店内与货架却空荡荡的，门庭热闹，中山大学社会学与人类学学院副钻研员杨永娇说，2016年年终，杨永娇开局钻研国际慈善超市运...。
高克毅自画像，作者供图写这篇文章时，揣摩要用什么标题，倒是踌躇了好半天，跟高克毅先生，笔名乔志高，相知相交数十年，由他于1972年从美国远道来香港中文大学开办，译丛，开局，到他2008年在美国冬园谢世为止，咱们多年来不时往复不时，转霎时，人不知，鬼不觉中，他曾经退出十六个年头了，十六年是段很长的日子，但也过得极快，一个当年襁褓中的幼儿...。
高克毅自画像，作者供图写这篇文章时，揣摩要用什么标题，倒是踌躇了好半天，跟高克毅先生，笔名乔志高，相知相交数十年，由他于1972年从美国远道来香港中文大学开办，译丛，开局，到他2008年在美国冬园谢世为止，咱们多年来不时往复不时，转霎时，人不知，鬼不觉中，他曾经退出十六个年头了，十六年是段很长的日子，但也过得极快，一个当年襁褓中的幼儿...。
2024年3月10日，林青霞与爱林泉友人、金圣华，右下，在香港半岛酒店合影，作者供图香港半岛酒店，不是王家卫，繁花，里的场景——那是摄影棚里搭建进去的，咱们是坐在真正的半岛，接近大厅右侧的最后一张长桌旁，林青霞在一端，我在另一端，两人遥遥相对，你我经常坐在一同，当天就让爱林泉的小友坐我身边，那天下午，一走进半岛，青霞就忙不及对我说...。
磁共振舱，视觉中国，图以前做过，磁力共振，吗，必需做过的，应该是很多年前的事了，第一次性让人把自己变成一个条状物，塞进一个圆筒做测验，想来还是上个世纪八十年代的教训，那一年冬天，独自驾车自香港中文大学返家，途经九龙塘，在一个路口红灯前停下，尾随的十四座车，大略收掣不住，砰地一下撞了过去，那时势出异常，茫然不知两车相撞的状况得报警解决，...。
山顶的孩子，视觉中国，图咱们来看看母亲抽屉里的那张剪报，那张2014年11月29日的，星洲日报，它不时在裁缝铺的抽屉里，直到她逝世后才被发现，其实我不可确知她收藏它的要素，她应该不看法剪报上的那五个孩子，他们不是乌拉港或丫曳镇的孩子，报道的题目是，以好效果报答助养人，星洲助养在校生UPSR获佳绩，这是个我十分相熟的故事，太相熟了，...。
抢手评论，将对当周点赞较高的评论启动精选，一经中选，即赠送丰富南瓜积分，南瓜积分可兑换现金活动券，用于购置南边周末APP会员和一切精品课程，享用折扣活动，一中学高三在校生在上课，评论大学没考好，致力也徒劳，正视学历，解脱，焦虑摆烂，学历或许给了你终点，然而高低浮动不是看学历，至少不仅是看学历，假设躺平、摆烂，任你是什么学历，最终也会...。
音乐节目现场的调音台图，视觉中国2019年，长岛成为一名音乐行业的上班人员，入行近五年，他介入了多档音乐综艺节目标前期上班，也与多位歌手协作，启动歌曲的录制、制造，在，直播无修音，大火的当下，咱们与他聊了聊音乐综艺的前期制造与修音的种种，南边人物周刊，修音师是一个专门的职业吗，长岛，确切来说，修音只是一项技艺，制造音乐的五个步骤，词、...。
云南红河建水，图为十七孔桥，又称双龙桥，本文首发于2018年2月1日，南边周末，五百年后，建水在拆迁巨流中漏网，依然奇观般地在着，言听计从，不只修建物，而且是新鲜的生存模式，云南高原上的建水县属于这个时代被疏忽的大少数之一，小中央，悠远，路线也不通顺，很难成为旅行热点，这个五百年前由江南流放者建造的小城古称临安，临安本是杭州，那个...。
向整体市民发放物价补贴，是三亚市2012，2016年重点民生工程布局中的名目之一，并不像有人构想的财政结余了一大笔钱，而后，脑袋一热，就发给百姓了，由于三亚比其余普通三线市区的物价高很多，所以给大家发‘红包，，作为一个心思刺激，2010年，三亚，一对渔民夫妇打鱼回家经过褴褛的吊脚楼，远处是超越3万，平方米的奢侈海景房，海南三亚再...。